From the ensemble to a lead role: the journey of a Brazilian singer in a Broadway show